کارشناسی ارشد » گروه آزمایشی علوم انسانی » مجموعه زبان انگلیسی » منابع پیشنهادی مطالعاتی
آموزش زبان انگلیسی
روش تدریس ( Methodology ):
v Techniques & Principles in Language Teaching
Dian Larsen – Freeman. 1986
v Developing second – Language skills.
Chastain, K. 1976
v Principles of Language learning & Teaching (4th Edition)
H. Douglas Brown. 2000
v Approaches & Methods in Language Teaching.
Richards & Rodgers. 1990
v Teaching Foreign – Language Skills. زبان و ادبیات انگلیسی
Rivers, w. 1968
زبان‌شناسی ( Linguistics )
v The study of language, George Yule, 1988
v An introduction to language (3rd Edition.
Fromkin, v, 1983
v Language and Linguistics.
Falk. J. 1985
آزمون‌ساز ی( Testing )
v Language Skills Testing. From theory to Practice
Dr. H. Farhady, Dr.A. Jafarpoor, Dr. P. BirJandi 1994
v Writing English Language Tests, New Edition
J. B Heaton, 1997
v Techniques in Testing
Harolds. Madsen, 1983
زبان عمومی
1- گرامر:
- گرامر ARCO
- کتاب تافل ،Bruce Roger ،EFL.Thomson
(Aronson (Grammar digest –
2- کتاب‌های درک مطلب و واژگان:
Essential words for TOFEL
واژه‌های مترادف و کاربرد آن‌ها دکتر نوروزی خیابانی انتشارات دانشگاه تهران
A Vocabulary Workbook for ESL
کتاب‌های تافل NTC. CBT(2004) CBT. Combridge
(Levine) vocabulary for college bound students
کتاب‌های درک مطلب (Reading Comprehension)
بخش Reading کتاب‌های TOEFL
بخش Reading کتاب‌های GRE
مترجمی زبان انگلیسی
مبانی نظری و اصول روش ترجمه
(Linguistics applied to translation studies )
مقاله دکتر فرحزاد- دانشگاه علامه طباطبایی
تئوری‌های ترجمه- دکتر علی میرعمادی- انتشارات سمت
A text book of translation
اصول و روش ترجمه- دکتر کاظم لطفی پورساعدی
(Basil،Hatim) Translation, an advanced resorce book Jeremy munday
واژه‌شناسی
Farid: A vocabulary workook for ELS students
واژه‌شناسی . دانشگاه پیام نور – دکتر تجویدی
مهارت ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس:
بررسی ترجمه متون اسلامی 1 و 2 دکتر اناری و دکتر الهی قمشه‌ای انتشارات سمت
کاربرد اصطلاحات و تعبیرات غفار تجلی انتشارات سمت
ترجمه متون اقتصادی دانشگاه پیام نور دکتر جعفری گهر
ترجمه اسناد 1 و 2 دانشگاه پیام نور استاد توانگر
ترجمه اسناد و مدارک اصلان زاده انتشارات سمت
ترجمه متون سیاسی دانشگاه پیام نور
ترجمه متون مطبوعاتی دانشگاه پیام نور
فرهنگ اصطلاحات سیاسی: دکتر نوروزی خیابانی
بررسی مقابله‌ای ساخت جمله :
بررسی مقابله‌ای ساخت فارسی به انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطاها – دکتر ضیاء حسینی – نشر ویرا
Contarstive analysis (دکتر جعفرپور- انتشارات پیام نور)
Contrastive analysis (دکتر محمدعلی کشاورز)
زبان شناسی ترجمه
کتاب جورج یورل
The Study of Language: G.Y
فصل‌های:
-word formation
-syntax
-discourse
-pragmatics
-phonology
-morphology
-language variaties
-language society and culture
Fromkin
Finch: Linguixtic terms and concepts
